(someone) pound(s) the pavement

Translations
arpenter les rues à la recherche d’un emploi
Definitions
To walk the streets or go from place to place, usually in search of something such as a job, information, or customers; often implies persistent effort and hard work.